
Kona dug a hole in our garden.

"It was fun!" She looked happy.

Oh? Hey Kona, show me your nose.

What happened to your nose? Did you hurt yourself? Are you bleeding?
I cleaned her nose right away and looked carefully.


Hmm… she lost her nose print which used to be inside the red line. There was no cut and no bleeding. She also seemed like she was not suffering any pain. What a relief!

There are many pebbles in the soil in our garden.

When Kona gets carried away, she uses her nose to dig. It seems that her nose was scraped by pebbles.

Kona, let’s not dig a hole in our garden.
Japanese